Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 2.14 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
Vs. 1′ ŠÀ‑b]i KUR‑i[a ] ⸢i‑ru‑bu⸣‑m[i
… | ŠÀ‑b]i | KUR‑i[a | … | ⸢i‑ru‑bu⸣‑m[i |
---|---|---|---|---|
Vs. 2′ ] x i‑na ⸢KUR‑ia⸣ aš‑bu‑mi
… | i‑na | ⸢KUR‑ia⸣ | aš‑bu‑mi | |
---|---|---|---|---|
… |
---|
… |
---|
Vs. 5′ URUni]‑i‑ú ⸢šu⸣‑ú ⸢ša⸣ la mi‑im‑ma
… | URUni]‑i‑ú | ⸢šu⸣‑ú | ⸢ša⸣ | la | mi‑im‑ma |
---|---|---|---|---|---|
… | šu‑ú | ša | ta‑mu‑ni |
---|---|---|---|
Vs. 6′ L]ÚKÚR LÚ URUni‑ia ⸢it⸣‑ti LÚ.MEŠḫal‑zu‑uḫ‑la ṭe₄‑ḫa‑ni
… | L]ÚKÚR | LÚ | URUni‑ia | ⸢it⸣‑ti | LÚ.MEŠḫal‑zu‑uḫ‑la | ṭe₄‑ḫa‑ni |
---|---|---|---|---|---|---|
Vs. 7′ ‑m]a? 1‑en‑ma‑a ⸢URU⸣‑šu (Rasur und Zeichenspuren)
… | 1‑en‑ma‑a | ⸢URU⸣‑šu | |
---|---|---|---|
… |
---|
Vs. 9′ ‑m]i ù šum‑ma ŠEŠ‑ia aš‑šum LÚ URUne‑ia
… | ù | šum‑ma | ŠEŠ‑ia | aš‑šum | LÚ | URUne‑ia | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Vs. 10′ ] x ŠEŠ‑ia LÚ URUne‑ia muš‑šìr‑šu
… | ŠEŠ‑ia | LÚ | URUne‑ia | muš‑šìr‑šu | |
---|---|---|---|---|---|
Vs. 11′ ] x x ⸢ka‑an‑na la ta⸣‑qáb‑bi
… | ⸢ka‑an‑na | la | ta⸣‑qáb‑bi | |
---|---|---|---|---|
… |
---|
… |
---|
Vs. bricht ab
… | |
---|---|
… | ||
---|---|---|
… |
---|
… | š]um‑ma | ŠEŠ‑ia |
---|---|---|
Rs. 4′ ] ⸢ù KUR⸣ URUmu‑ki‑iš ša KUR URUḪA‑AT‑T[I]
… | ⸢ù | KUR⸣ | URUmu‑ki‑iš | ša | KUR | URUḪA‑AT‑T[I] |
---|---|---|---|---|---|---|
Rs. 5′ Í]D⸢pu⸣‑ra‑⸢an⸣‑ti〈〈ti〉〉 kà‑ši‑id
… | Í]D⸢pu⸣‑ra‑⸢an⸣‑ti〈〈ti〉〉 | kà‑ši‑id |
---|---|---|
… | |
---|---|
… | ⸢a⸣‑bu‑ka |
---|---|
… | i‑n]a | UD‑mi‑šu |
---|---|---|
… | ú‑ṣur | |
---|---|---|
… |
---|
Rs. 11′ ] ⸢a⸣‑ḫu‑ia a‑na šu‑ul‑ma‑ni
… | ⸢a⸣‑ḫu‑ia | a‑na | šu‑ul‑ma‑ni |
---|---|---|---|
Rs. 12′ p]a‑na‑a‑tim mi‑im‑ma‑a
… | p]a‑na‑a‑tim | mi‑im‑ma‑a |
---|---|---|
… | š]a | KUR.KUR‑tim |
---|---|---|
Rs. 14′ ] x ⸢ša⸣ mi‑⸢iṣ‑ri⸣‑ia
… | ⸢ša⸣ | mi‑⸢iṣ‑ri⸣‑ia | |
---|---|---|---|
Rs. bricht ab
… | ||
---|---|---|